Опрос — Беллич или Беллик

Обсуждаем игру, Участвуем в опросах и создаем свои ...

Беллич или Беллик?

Можно выбрать до 2 вариантов ответа

 
 
Результаты голосования

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Не в сети
Danil
Автор темы
Гуру форума
    • Подробная инфа
      • Сообщения: 6573
        Зарегистрирован: 04 дек 2011, 13:32
        Благодарил (а): 68 раз
        Поблагодарили: 181 раз
        Награды: 16
        Репутация: 134
        Любимая игра: GTA San Andreas
        Любимый мод GTA: III Enhanced
        :
        За заслуги Писатель Эксперт GTA 5 Фотограф Режиссер Файл Менеджер Старый знакомый За активность. Мастер флуда 250

#1 Сообщение Danil » 19 ноя 2012, 12:14

Более обсуждаемый и спорный вопрос чем "Курица или яйцо"
Лично я за то что в сербскоговорящих странах он Беллич, в других Беллик


Аватара пользователя
Не в сети
Михаил
Администратор
    • Подробная инфа
      • Сообщения: 4410
        Возраст: 22
        Зарегистрирован: 25 окт 2011, 16:29
        Благодарил (а): 104 раза
        Поблагодарили: 308 раз
        Награды: 20
        Репутация: 257
        Любимая игра: GTA IV
        Любимый мод GTA: S.A. GTA IV
        Фанат игры: L.A. Noire
        Откуда: Омск
        :
        За заслуги Писатель Эксперт GTA 5 Фотограф Режиссер Файл Менеджер Старый знакомый 1 Место в Конкурсе 2 Место в Конкурсе

Re: Опрос — Беллич или Беллик

#2 Сообщение Михаил » 19 ноя 2012, 12:47

Беллич он только на родине, а так Беллик. Если на русский лад переводить, то Белликов гораздо лучше звучит, чем Белличев, моё мнение :gyi:

Аватара пользователя
Не в сети
Danil
Автор темы
Гуру форума
    • Подробная инфа
      • Сообщения: 6573
        Зарегистрирован: 04 дек 2011, 13:32
        Благодарил (а): 68 раз
        Поблагодарили: 181 раз
        Награды: 16
        Репутация: 134
        Любимая игра: GTA San Andreas
        Любимый мод GTA: III Enhanced
        :
        За заслуги Писатель Эксперт GTA 5 Фотограф Режиссер Файл Менеджер Старый знакомый За активность. Мастер флуда 250

Re: Опрос — Беллич или Беллик

#3 Сообщение Danil » 19 ноя 2012, 12:53

Михаил писал(а):Беллич он только на родине, а так Беллик

То есть если Вася Иванов приедет в Америку он сразу станет Basil Ivanson я правильно понимаю?

Аватара пользователя
Не в сети
Михаил
Администратор
    • Подробная инфа
      • Сообщения: 4410
        Возраст: 22
        Зарегистрирован: 25 окт 2011, 16:29
        Благодарил (а): 104 раза
        Поблагодарили: 308 раз
        Награды: 20
        Репутация: 257
        Любимая игра: GTA IV
        Любимый мод GTA: S.A. GTA IV
        Фанат игры: L.A. Noire
        Откуда: Омск
        :
        За заслуги Писатель Эксперт GTA 5 Фотограф Режиссер Файл Менеджер Старый знакомый 1 Место в Конкурсе 2 Место в Конкурсе

Re: Опрос — Беллич или Беллик

#4 Сообщение Михаил » 19 ноя 2012, 12:58

Danil, не знаю. Каждый народ немного переделывает фамилии на свой лад. Например в японском языке нет буквы "л", они хотя-нехотя, но будут говорить её как "р", вот и изменение фамилии...
У нас хороший пример то, что фамилии кыргызов, казахов и прочих среднеазиатских товарищей оканчиваются на "ов". В то время как в оригинале оканчивались на "улы" и "кызы".

Аватара пользователя
Не в сети
ScorpionS
Гуру форума
    • Подробная инфа
      • Сообщения: 10185
        Зарегистрирован: 01 июл 2011, 12:37
        Благодарил (а): 874 раза
        Поблагодарили: 396 раз
        Награды: 1
        Репутация: 147
        Любимая игра: GTA Vice City
        Любимый мод GTA: III Enhanced
        :
        За заслуги

Re: Опрос — Беллич или Беллик

#5 Сообщение ScorpionS » 19 ноя 2012, 13:07

Беллик :good:
Forum-Gta.ru: Изображение

Бесплатное онлайн радио на форуме - слушать
Коды для всех частей ГТА - смотреть

Аватара пользователя
Не в сети
Rinoks
Знаток
    • Подробная инфа
      • Сообщения: 463
        Зарегистрирован: 15 ноя 2011, 21:39
        Поблагодарили: 22 раза
        Награды: 4
        Репутация: 0
        :
        Писатель Фотограф Мастер флуда 250

Re: Опрос — Беллич или Беллик

#6 Сообщение Rinoks » 19 ноя 2012, 13:35

Не знаю,не люблю GTA 4.

Аватара пользователя
Не в сети
Danil
Автор темы
Гуру форума
    • Подробная инфа
      • Сообщения: 6573
        Зарегистрирован: 04 дек 2011, 13:32
        Благодарил (а): 68 раз
        Поблагодарили: 181 раз
        Награды: 16
        Репутация: 134
        Любимая игра: GTA San Andreas
        Любимый мод GTA: III Enhanced
        :
        За заслуги Писатель Эксперт GTA 5 Фотограф Режиссер Файл Менеджер Старый знакомый За активность. Мастер флуда 250

Re: Опрос — Беллич или Беллик

#7 Сообщение Danil » 19 ноя 2012, 13:47

KostaRPK писал(а):Не знаю

А почему пишешь в теме тогда? dntknw


Аватара пользователя
Не в сети
Е.г.о.р.
Продвинутый
    • Подробная инфа
      • Сообщения: 92
        Зарегистрирован: 27 янв 2013, 20:03
        Поблагодарили: 4 раза
        Награды: 1
        Репутация: 4
        Любимая игра: GTA IV
        Любимый мод GTA: S.A. GTA IV
        :
        За активность.

Re: Опрос — Беллич или Беллик

#8 Сообщение Е.г.о.р. » 24 фев 2013, 19:46

По моему нет разницы,но я за Беллика :boss:

Аватара пользователя
Не в сети
LORD BENDTNER
V.I.P. User
    • Подробная инфа
      • Сообщения: 1739
        Зарегистрирован: 24 июл 2012, 08:02
        Благодарил (а): 86 раз
        Поблагодарили: 71 раз
        Награды: 9
        Репутация: 44
        Откуда: Омск
        :
        Писатель Фотограф Режиссер Файл Менеджер Старый знакомый За работу За активность. Мастер флуда 250 Мастер флуда 500

Re: Опрос — Беллич или Беллик

#9 Сообщение LORD BENDTNER » 24 фев 2013, 19:50

В игре же говорят беллик
Изображение

Аватара пользователя
Не в сети
Danil
Автор темы
Гуру форума
    • Подробная инфа
      • Сообщения: 6573
        Зарегистрирован: 04 дек 2011, 13:32
        Благодарил (а): 68 раз
        Поблагодарили: 181 раз
        Награды: 16
        Репутация: 134
        Любимая игра: GTA San Andreas
        Любимый мод GTA: III Enhanced
        :
        За заслуги Писатель Эксперт GTA 5 Фотограф Режиссер Файл Менеджер Старый знакомый За активность. Мастер флуда 250

Re: Опрос — Беллич или Беллик

#10 Сообщение Danil » 24 фев 2013, 19:58

kasperondes писал(а):В игре же говорят беллик

Говорят что кур доят

Аватара пользователя
Не в сети
Arty
Модератор
    • Подробная инфа
      • Сообщения: 10344
        Зарегистрирован: 31 дек 2011, 13:18
        Благодарил (а): 52 раза
        Поблагодарили: 119 раз
        Награды: 16
        Репутация: 118
        Любимая игра: GTA Vice City
        Откуда: Украина
        :
        За заслуги Писатель Фотограф Режиссер Файл Менеджер Старый знакомый 1 Место в Конкурсе 2 Место в Конкурсе За работу

Re: Опрос — Беллич или Беллик

#11 Сообщение Arty » 24 фев 2013, 20:00

Danil писал(а):Говорят что кур доят

Попуск :taunt:


Аватара пользователя
Не в сети
LORD BENDTNER
V.I.P. User
    • Подробная инфа
      • Сообщения: 1739
        Зарегистрирован: 24 июл 2012, 08:02
        Благодарил (а): 86 раз
        Поблагодарили: 71 раз
        Награды: 9
        Репутация: 44
        Откуда: Омск
        :
        Писатель Фотограф Режиссер Файл Менеджер Старый знакомый За работу За активность. Мастер флуда 250 Мастер флуда 500

Re: Опрос — Беллич или Беллик

#12 Сообщение LORD BENDTNER » 24 фев 2013, 20:03

Говорят что кур доят
:uds:
Изображение

Аватара пользователя
Не в сети
Kirli_New
Продвинутый
    • Подробная инфа
      • Сообщения: 96
        Возраст: 19
        Зарегистрирован: 01 май 2012, 13:30
        Благодарил (а): 4 раза
        Поблагодарили: 10 раз
        Награды: 2
        Репутация: 8
        Любимая игра: GTA Vice City
        Любимый мод GTA: III Enhanced
        :
        Фотограф За активность.

Re: Опрос — Беллич или Беллик

#13 Сообщение Kirli_New » 24 фев 2013, 20:05

Беллик - однозначно :clod:

Аватара пользователя
Не в сети
ScorpionS
Гуру форума
    • Подробная инфа
      • Сообщения: 10185
        Зарегистрирован: 01 июл 2011, 12:37
        Благодарил (а): 874 раза
        Поблагодарили: 396 раз
        Награды: 1
        Репутация: 147
        Любимая игра: GTA Vice City
        Любимый мод GTA: III Enhanced
        :
        За заслуги

Re: Опрос — Беллич или Беллик

#14 Сообщение ScorpionS » 24 фев 2013, 20:13

по русски "к" а по :x "ч"
Forum-Gta.ru: Изображение

Бесплатное онлайн радио на форуме - слушать

Коды для всех частей ГТА - смотреть

Аватара пользователя
Не в сети
rezak12
Новичок
    • Подробная инфа
      • Сообщения: 1
        Зарегистрирован: 08 мар 2013, 11:34
        Благодарил (а): 1 раз
        Репутация: 0
        Любимая игра: GTA IV

Re: Опрос — Беллич или Беллик

#15 Сообщение rezak12 » 08 мар 2013, 11:46

всем привет!!!!!! ребят посоветуйте или помогите! Где скачать стандартный скин Нико белич???? :think:

Аватара пользователя
Не в сети
Странник
V.I.P. User
    • Подробная инфа
      • Сообщения: 1121
        Зарегистрирован: 23 июл 2012, 18:57
        Благодарил (а): 24 раза
        Поблагодарили: 104 раза
        Награды: 15
        Репутация: 189
        Любимая игра: GTA IV
        Фанат игры: MGS3
        Откуда: Россия
        :
        Писатель Фотограф Файл Менеджер Старый знакомый 1 Место в Конкурсе 2 Место в Конкурсе За работу За активность. Мастер флуда 250

Re: Опрос — Беллич или Беллик

#16 Сообщение Странник » 27 сен 2013, 15:55

ScorpionS писал(а):по русски "к" а по "ч"


А Вы вообще дилоги в игре слушаете? выходит нет - на том же инглише его фамилию произносят четко Беллик

Аватара пользователя
Не в сети
Ferrum747
V.I.P. User
    • Подробная инфа
      • Сообщения: 638
        Зарегистрирован: 20 мар 2015, 16:31
        Благодарил (а): 108 раз
        Поблагодарили: 246 раз
        Награды: 10
        Репутация: 169
        Любимая игра: GTA San Andreas
        Фанат игры: CoD 4
        :
        Писатель Эксперт GTA 5 Фотограф Режиссер За активность. Мастер флуда 250 Мастер флуда 500

Re: Опрос — Беллич или Беллик

#17 Сообщение Ferrum747 » 21 мар 2015, 21:49

По-моему - Беллик.
На родине Нико именуется Беллич'ом, однако в Либерти - Беллик'ом.
Помощь по форуму - нажми
Коды GTA V на ПК - смотреть
БЕТА-версия Grand Theft Auto 5 - смотреть
Как пройти GTA 5 на 100%
youtube.com/Ferrum747Изображение


Вернуться в «Обсуждение Gta 4»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость