Форум GTA

Русская озвучка от Acrobat для GTA San Andreas Definitive Edition
Качественный русификатор для игры.

Описание мода:

• Озвучка одноголосая любительская.
• Женский голос немного изменён.
• Озвучино по субтитрам(SANLTD), именно поэтому некоторые фразы ускорены.
• В кат.сценах озвучка поверх оригинала.
• Присутствует ГРУБАЯ ненормативная лексика!

Что озвучено:

• Сюжетные миссии.
• Диспетчер полиции.
• Реклама на радио(именно перевод оригинальной рекламы).
• Рандомные фразы Карла и основных героев, а так же девушек, продавцов и правоохранительных органов.
• Все пешеходы.
• 3 банды - Баллас(LS), Триада(SF), Мафия(LV).

FAQ: Как установить мод / How to install mod
Установка: скопируйте мод в папку папка-с-игрой\Gameface\Content\Paks\~mods\

Автор: Acrobat
Размер: 524,9 МБ
Скачать/download: жми





Озвучка для GTA San Andreas 2004 - тут
Озвучка для GTA San Andreas на Android - тут

Перевод хороший, но мне кажется слишком много неуместного мата. В целом если не учитывать мат и некоторые неточности оригинала, перевод хороший.