Форум GTA

Что озвучено в любительской озвучке?

Понятно, что ждать люкс-качество от фанатской реализации русификатора для игры не стоит, но что же тогда озвучено:

Миссии по сюжету.
Незнакомцы на улице и странные, но заметные люди.
Случайные происшествия.
Досуг героев.
В игре использован один мужской голос для всех соответствующих героев и также женский. Последний покажется вначале немного странным.

Минусы мода:

Не озвучена мексиканская и китайская речь.
Не озвучена мультиплеерная часть.
Кат-сцены озвучены без заглушки оригинала.
Озвучены только те места, где в оригинале были субтитры.
В некоторых местах на голоса наложен посторонний шум.
Версия доступна только для игр на PC.

Как установить Русскую озвучку для GTA 5

1. Скачиваем архив, распаковываем 11 папок.
2. Запускаем программу OpenIV_2.9.2
3. Выбираем: File > Edit (Файл>Режим Редактирования)
4. Содержимым 11 папок нужно заменить оригинальные файлы с помощью Open4.
5. Заходим как по пути ниже, в папке sfx мы имеем все эти 11 оригинальных папок.
6. Находим папку CUTSCENE_MASTERED_ONLY.rpf, открываем и удаляем все файлы
7. Нажимаем на иконку плюс и находим нашу скачанную папку и вставляем сюда все содержимое папки в замену удаленному.
8. Идем назад в папку с именем sfx и повторяем такую же процедуру с остальными папками.
9. Готово!




любительская озвучка GTA 5 от Zluchok

Не достаток что в процессе всего два человека и часто употребляется ненормативная лексика (в редких случаях заменяя звуком "ПИИИ")

Не советую не кому скачивать это г! Если не хотите потерять атмосферу игры, перевыод не тот что в ролике.

Странник,
заменяю файлы, но при включении лаунчер скачивает 4гб
и все как было

Asus Me301t,

Странник,
озвучка отличается от той что в видео- это как?

Это не ко мне так было на сайте авторов

Я установил с этого сайта https://ixbt.games/news/2024/06/16/dlya ... v883132349 простым копированием. Всё работает. Но в начале установил OpenIV и установил в игру все плагины. Ну что многовато матов. Но я любитель сектора газа, красной плесени и Сергея Шнура нормально отношусь к этому. Хотя считаю что маты игры не украшают, маты должны быть в тему как в игре в титрах а не лится кака мат дождь.