Перевод Gta CW

GTA для Nintendo DS, PlayStation, iPhone, iPod Touch, iPad и на пк через эмулятор.
Ответить
Автор
Сообщение
Аватара пользователя
Не в сети
Михаил
Автор темы
Модератор
    • Подробная инфа
      • Сообщения: 1714
        Зарегистрирован: 05 июн 2011, 19:04
        Награды: 15
        Репутация: 693
        Откуда: Омск
  • 0

Михаил » 21 фев 2019, 20:58

Решил перевести CW на русский.
Пока как бы сделал такой небольшой перевод первой катсцены (10 слайдов), на скринах.
Зацените, как перевод.

Скачать


Аватара пользователя
Не в сети
Scorpion
Администратор
    • Подробная инфа
      • Сообщения: 8514
        Зарегистрирован: 03 окт 2010, 20:00
        Награды: 1
        Репутация: 629
  • 0

Scorpion » 22 фев 2019, 22:39

Михаил
хорошо получилось

Аватара пользователя
Не в сети
Михаил
Автор темы
Модератор
    • Подробная инфа
      • Сообщения: 1714
        Зарегистрирован: 05 июн 2011, 19:04
        Награды: 15
        Репутация: 693
        Откуда: Омск
  • 0

Михаил » 22 фев 2019, 22:41

ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение

Аватара пользователя
Не в сети
LISOGOR
V.I.P. User
    • Подробная инфа
      • Сообщения: 1247
        Зарегистрирован: 31 дек 2011, 13:18
        Награды: 14
        Репутация: 259
  • 0

LISOGOR » 22 фев 2019, 22:41

Михаил
Класс держу репу))

Аватара пользователя
Не в сети
Danil
Мудрый
    • Подробная инфа
      • Сообщения: 1734
        Зарегистрирован: 04 дек 2011, 14:32
        Награды: 12
        Репутация: 358
  • 0

Danil » 22 фев 2019, 22:42

Молодец, есть стиль у тебя

Аватара пользователя
Не в сети
Михаил
Автор темы
Модератор
    • Подробная инфа
      • Сообщения: 1714
        Зарегистрирован: 05 июн 2011, 19:04
        Награды: 15
        Репутация: 693
        Откуда: Омск
  • 0

Михаил » 22 фев 2019, 22:42

Кстати, перевёл диалог между этими двумя чуваками в машине, как они спорили мёртв ли Хуанг или нет. Реально, Рокстар как всегда в своём стиле )))

ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение

Аватара пользователя
Не в сети
LISOGOR
V.I.P. User
    • Подробная инфа
      • Сообщения: 1247
        Зарегистрирован: 31 дек 2011, 13:18
        Награды: 14
        Репутация: 259
  • 0

LISOGOR » 22 фев 2019, 22:47

Перевод хорошый


Аватара пользователя
Не в сети
Ванёк
V.I.P. User
    • Подробная инфа
      • Сообщения: 708
        Зарегистрирован: 10 янв 2012, 01:07
        Награды: 12
        Репутация: 109
  • 0

Ванёк » 22 фев 2019, 22:47

Хуанг муянг!

Не проходи мимо - напиши свой комментарий. Для входа на сайт нажми на кнопку твоей соц.сети.

Mail.Ru Яндекс Вконтакте Одноклассники Google
Ответить

Вернуться в «Gta: Chinatown Wars»



День рождения Forum-GTA.ru - 10 лет, через:

Дней
Часов
Минут
Секунд